Ante las deportaciones masivas en Estados Unidos y un contexto cada vez más difícil para los extranjeros, los especialistas legales recomiendan a los migrantes que estén en riesgo de ser expulsados del país norteamericano estar preparados con ciertos documentos claves, entre ellos, la carta de poder. Se trata de un trámite que le otorga a una persona la oportunidad de designar a alguien para que se haga cargo de sus bienes.

Qué documentos deberían tramitar los migrantes con riesgo de deportación

La legislación estadounidense protege el derecho a la propiedad, por lo que una deportación de los Estados Unidos no equivale necesariamente a que los migrantes pierdan su dinero, cuentas bancarias o ciertos bienes, como una casa o un auto, que poseen legalmente. Si bien pueden administrarlos desde otro país, esto puede generar problemas financieros.

En diálogo con Telemundo, la abogada de planes patrimoniales Elsa Landeros recomendó a los migrantes sin estatus definido anticiparse a una deportación inesperada y tramitar tres documentos claves que podrían ayudarlos:

Una carta poder o poder legal: autoriza a alguien a manejar asuntos financieros, como el acceso a cuentas bancarias, realizar pagos de hipotecas, administrar bienes y tomar decisiones financieras en nombre del migrante deportado.Un fideicomiso (en inglés “trust”): permite que la familia del migrante mantenga acceso y control sobre bienes como una casa si el extranjero es expulsado de Estados Unidos.Un poder notarial parental (o poder notarial para el cuidado de menores): permite que el migrante en riesgo designe a una persona de confianza para tomar decisiones sobre sus hijos en su ausencia.

Por qué es importante tramitar la carta de poder

De acuerdo con la Oficina para la Protección Financiera del Consumidor de Estados Unidos (CFPB, por sus siglas en inglés), la carta de poder o el poder legal (conocido en inglés como POA, por sus siglas) es un documento legal que permite que otra persona actúe en tu nombre.

En su calidad de “poderdante”, la persona le confiere a la alguien que elige (su “agente”) la autoridad de desembolsar su dinero y de vender o disponer de sus propiedades mientras todavía está vivo, sin tener que informarle al respecto. El propietario no pierde su autoridad para actuar, aunque le haya otorgado a su agente ese poder y puede revertir la decisión si así lo desea.

Los POA se diferencian entre largo plazo, destinado para aquellas personas que queden incapacitadas y ya no es puedan de tomar decisiones por sí mismas, y uno a corto plazo. Por ejemplo, para aquellas personas que deban irse del país puedan designar alguien para que pague las cuentas, venda sus propiedades o maneje otros asuntos en su ausencia.

Según aclaran desde el gobierno de la ciudad Nueva York, el agente solo puede actuar en nombre de la persona que le designa el poder después de haber firmado la Carta de Poder ante un Notario Público en un tribunal.

“Usted puede revocar o terminar su Carta de Poder en cualquier momento, siempre y cuando posea sus facultades mentales. Si usted ya no posee sus facultades mentales, una corte puede remover a un agente por haber actuado indebidamente”, explican las autoridades.

​

Ante las deportaciones masivas en Estados Unidos y un contexto cada vez más difícil para los extranjeros, los especialistas legales recomiendan a los migrantes que estén en riesgo de ser expulsados del país norteamericano estar preparados con ciertos documentos claves, entre ellos, la carta de poder. Se trata de un trámite que le otorga a una persona la oportunidad de designar a alguien para que se haga cargo de sus bienes.

Qué documentos deberían tramitar los migrantes con riesgo de deportación

La legislación estadounidense protege el derecho a la propiedad, por lo que una deportación de los Estados Unidos no equivale necesariamente a que los migrantes pierdan su dinero, cuentas bancarias o ciertos bienes, como una casa o un auto, que poseen legalmente. Si bien pueden administrarlos desde otro país, esto puede generar problemas financieros.

En diálogo con Telemundo, la abogada de planes patrimoniales Elsa Landeros recomendó a los migrantes sin estatus definido anticiparse a una deportación inesperada y tramitar tres documentos claves que podrían ayudarlos:

Una carta poder o poder legal: autoriza a alguien a manejar asuntos financieros, como el acceso a cuentas bancarias, realizar pagos de hipotecas, administrar bienes y tomar decisiones financieras en nombre del migrante deportado.Un fideicomiso (en inglés “trust”): permite que la familia del migrante mantenga acceso y control sobre bienes como una casa si el extranjero es expulsado de Estados Unidos.Un poder notarial parental (o poder notarial para el cuidado de menores): permite que el migrante en riesgo designe a una persona de confianza para tomar decisiones sobre sus hijos en su ausencia.

Por qué es importante tramitar la carta de poder

De acuerdo con la Oficina para la Protección Financiera del Consumidor de Estados Unidos (CFPB, por sus siglas en inglés), la carta de poder o el poder legal (conocido en inglés como POA, por sus siglas) es un documento legal que permite que otra persona actúe en tu nombre.

En su calidad de “poderdante”, la persona le confiere a la alguien que elige (su “agente”) la autoridad de desembolsar su dinero y de vender o disponer de sus propiedades mientras todavía está vivo, sin tener que informarle al respecto. El propietario no pierde su autoridad para actuar, aunque le haya otorgado a su agente ese poder y puede revertir la decisión si así lo desea.

Los POA se diferencian entre largo plazo, destinado para aquellas personas que queden incapacitadas y ya no es puedan de tomar decisiones por sí mismas, y uno a corto plazo. Por ejemplo, para aquellas personas que deban irse del país puedan designar alguien para que pague las cuentas, venda sus propiedades o maneje otros asuntos en su ausencia.

Según aclaran desde el gobierno de la ciudad Nueva York, el agente solo puede actuar en nombre de la persona que le designa el poder después de haber firmado la Carta de Poder ante un Notario Público en un tribunal.

“Usted puede revocar o terminar su Carta de Poder en cualquier momento, siempre y cuando posea sus facultades mentales. Si usted ya no posee sus facultades mentales, una corte puede remover a un agente por haber actuado indebidamente”, explican las autoridades.

 Ante el aumento de redadas migratorias en EE.UU., una experta sugiere que los migrantes tramiten una carta poder para proteger a sus hijos y bienes en caso de deportación; te contamos en qué consiste y cómo puede ayudarte.  Read More