WASHINGTON.- En un crimen que generó conmoción y amplias repercusiones en Estados Unidos, una legisladora estatal de Minnesota y su esposo murieron este sábado al ser baleados en su casa, mientras que un senador estatal y su mujer también fueron atacados a tiros, en lo que las autoridades denunciaron como actos de “violencia política”.
Una persona que se hizo pasar por un agente de policía asesinó a la representante estatal Melissa Hortman, de 55 años, y a su marido, Mark, en su casa de los suburbios de Minneapolis, en “un acto de violencia política selectiva”, informó el gobernador de Minnesota, Tim Walz, excandidato a vicepresidente demócrata en la fórmula con Kamala Harris. El agresor también disparó e hirió de bala a otro legislador demócrata, John Hoffman, y a su esposa, Yvette, según las autoridades.
Tim Walz announces that Rep. Melissa Hortman has been confirmed dead after being shot today.
Calls it “a politically motivated assassination.”
— Spencer Hakimian (@SpencerHakimian) June 14, 2025
La policía busca intensamente al atacante, que disparó contra los agentes cuando los patrulleros llegaron al domicilio de uno de los legisladores. Mark Bruley, jefe de la policía de Brooklyn Park, Minnesota, dijo que en el vehículo del atacante “había un manifiesto y una lista de objetivos que identificaba a muchos legisladores y otros funcionarios”, entre ellos los dos legisladores que fueron tiroteados. “Inmediatamente dimos el alerta”, dijo.
A través de un comunicado, el presidente Donald Trump se expresó sobre el ataque. “Me han informado sobre el terrible tiroteo ocurrido en Minnesota, que parece ser un ataque dirigido contra legisladores estatales. Nuestra fiscal general, Pam Bondi, y el FBI están investigando la situación y procesarán a todos los involucrados con todo el rigor de la ley. Una violencia tan horrible no será tolerada en Estados Unidos. ¡Que Dios bendiga a la gran gente de Minnesota, un lugar verdaderamente maravilloso!“, señaló el mandatario en un comunicado difundido por la secretaria de Prensa de la Casa Blanca, Karoline Leavitt.
Statement from President Donald J. Trump
I have been briefed on the terrible shooting that took place in Minnesota, which appears to be a targeted attack against State Lawmakers. Our Attorney General, Pam Bondi, and the FBI, are investigating the situation, and they will be…
— Karoline Leavitt (@PressSec) June 14, 2025
“Todos, en Minnesota y en todo el país, debemos oponernos a cualquier forma de violencia política”, declaró Walz. “Los responsables de esto tendrán que rendir cuentas”, añadió.
Funcionarios del FBI dijeron que se habían unido a la investigación sobre el crimen. Drew Evans, superintendente de la Oficina de Aprehensión Criminal, confirmó que Hortman y su cónyuge murieron por heridas de bala.
En una conferencia de prensa, las autoridades señalaron que los agentes respondieron a una denuncia de tiroteo en la casa de Hoffman sobre las 2 de la madrugada (hora local) y lo encontraron a él y a su esposa heridos. Los policías decidieron entonces ir a ver la casa cercana de Hortman y se encontraron con el sospechoso, que disparó a los agentes antes de huir.
Las fuerzas federales están ayudando a las autoridades locales a reunir pruebas para localizar al tirador, que ha sido descripto como fuertemente armado, y aparentemente vestido con uniforme de policía.
Hortman, abogada de formación y legisladora durante unos 20 años, fue presidenta de la Cámara de Representantes de Minnesota durante un periodo de seis años que finalizó a principios de este año. Residente en Brooklyn Park, a las afueras de Minneapolis, representaba a un distrito fuertemente demócrata y ganaba sistemáticamente la reelección por más de 20 puntos. Estaba casada y tenía dos hijos, según su biografía legislativa.
La legisladora asesinada había ayudado a los demócratas a aprobar varias políticas claves sobre el derecho al aborto y la marihuana entre 2023 y 2024, cuando su partido mantuvo brevemente el control total del gobierno estatal. Después de las elecciones del año pasado, cuando los republicanos ganaron en las carreras legislativas y perdió la elección nacional como compañero de fórmula de Harris a manos de Donald Trump, Hortman defendió la tarea de los demócratas al frente del estado.
Los ataques se produjeron en una jornada de alto voltaje político en Estados Unidos. Mientras en Washington habrá por la tarde un amplio desfile militar ordenado por Trump para conmemorar los 250 años del Ejército, a la par habrá en todo el país protestas planificadas contra lo que los organizadores denuncian las estrategias autoritarias del gobierno, que se espera que sean de las mayores desde que comenzó el segundo mandato del líder republicano, el 20 de enero pasado.
Las manifestaciones, denominadas “No Kings” (“No a los reyes”), fueron organizadas por varios grupos que coinciden con la coalición que organizó las manifestaciones “Hands Off!” (“¡Manos fuera!”). Se prevén movilizaciones en 50 estados.
En una conferencia de prensa, la patrulla estatal de Minnesota pidió a la gente que no asista a las manifestaciones anti-Trump planeadas para hoy en todo el estado por precaución. La coronel Christina Bogojevic dijo que el vehículo del sospechoso contenía volantes sobre el denominado “No Kings”.
Given the targeted shootings of state lawmakers overnight, we are asking the public to not attend today’s planned demonstrations across Minnesota out of an abundance of caution. pic.twitter.com/7hFccnrQUT
— MN State Patrol (@MnDPS_MSP) June 14, 2025
“Como medida de precaución, mi Departamento de Seguridad Pública recomienda que la gente no asista a ningún mitin político hoy en Minnesota hasta que el sospechoso sea detenido”, recomendó el gobernador Walz en X.
Out of an abundance of caution my Department of Public Safety is recommending that people do not attend any political rallies today in Minnesota until the suspect is apprehended.
— Governor Tim Walz (@GovTimWalz) June 14, 2025
Un alto funcionario del estado, que habló bajo condición de anonimato, dijo que los investigadores “tienen razones para creer” que el agresor había planeado atacar uno de los mitines “No Kings” previstos para hoy, según publicó The New York Times.
Las autoridades de Brooklyn Park, donde se produjeron los ataques, enviaron un mensaje para reafirmar que su orden de refugio en el lugar sigue en vigor. “El sospechoso es un varón blanco, de pelo castaño, que lleva un chaleco antibalas negro sobre una camisa azul y pantalones azules y que puede hacerse pasar por agente del orden”, advierte el mensaje de la localidad.
Levi Strand, que vive enfrente de la vivienda de Hoffman, dijo que se despertó con fuertes estallidos. Corrió hacia la ventana y vio un auto que se alejaba con luces rojas, azules y blancas destellando,. contó.
El legislador herido
En tanto, Hoffman, de 60 años, un senador estatal de cuarto mandato de Champlin, otro suburbio de Minneapolis, preside el Comité de Servicios Humanos del Senado. Su domicilio aparece publicado en la página de su biografía en el sitio web del Senado. Ganó sus últimas elecciones por 10 unos puntos ventaja.
Hoffman escribió en una carta a sus electores antes de la sesión legislativa del año pasado: “Uno de los rasgos distintivos de mi enfoque es la colaboración entre todos los sectores. Creo firmemente que el camino hacia el progreso de nuestro estado pasa por considerar los aportes de todas las perspectivas, independientemente del partido que ostente la mayoría”. Ambas cámaras de la Legislatura de Minnesota están muy divididas.
El legislador, que tiene una hija, es propietario de una empresa de consultoría empresarial en Minnesota. Antes de ser elegido senador, formó parte de un consejo escolar local en los suburbios de Minneapolis.
Hortman y Hoffman habían asistido a una cena demócrata en la noche del viernes para celebrar el final de una sesión especial, dijo Melisa López Franzen, un exsenador estatal, que contó que habló con ambos legisladores y sus parejas en el evento.
“Estoy desconsolada y horrorizada por la trágica pérdida de la representante Melissa Hortman y su esposo, Mark, quienes nos fueron arrebatados en un acto de violencia. Melissa era una buena amiga y empezamos en la política al mismo tiempo, siempre apoyándonos mutuamente”, escribió en su cuenta en X Amy Klobuchar, senadora demócrata por Minnesota desde 2007.
I am heartbroken and horrified by the tragic loss of Rep. Melissa Hortman and her husband, Mark, who were taken from us in an act of violence.
Melissa was a good friend and we started in politics at the same time and were always there for each other. She was a true public… pic.twitter.com/lTjZFpV3eA
— Amy Klobuchar (@amyklobuchar) June 14, 2025
Bob Jacobson, comisario del Departamento de Seguridad Pública de Minnesota, dijo que “hoy es un día oscuro para el estado y para la democracia”.
“No permitiremos que el miedo o la violencia definan quiénes somos o cómo avanzamos”, añadió.
En tanto, el alcalde de Minneapolis, Jacob Frey, dijo en redes sociales que ha pedido al Departamento de Policía de la ciudad que dedique recursos adicionales a la búsqueda de funcionarios públicos que puedan estar en peligro.
WASHINGTON.- En un crimen que generó conmoción y amplias repercusiones en Estados Unidos, una legisladora estatal de Minnesota y su esposo murieron este sábado al ser baleados en su casa, mientras que un senador estatal y su mujer también fueron atacados a tiros, en lo que las autoridades denunciaron como actos de “violencia política”.
Una persona que se hizo pasar por un agente de policía asesinó a la representante estatal Melissa Hortman, de 55 años, y a su marido, Mark, en su casa de los suburbios de Minneapolis, en “un acto de violencia política selectiva”, informó el gobernador de Minnesota, Tim Walz, excandidato a vicepresidente demócrata en la fórmula con Kamala Harris. El agresor también disparó e hirió de bala a otro legislador demócrata, John Hoffman, y a su esposa, Yvette, según las autoridades.
Tim Walz announces that Rep. Melissa Hortman has been confirmed dead after being shot today.
Calls it “a politically motivated assassination.”
— Spencer Hakimian (@SpencerHakimian) June 14, 2025
La policía busca intensamente al atacante, que disparó contra los agentes cuando los patrulleros llegaron al domicilio de uno de los legisladores. Mark Bruley, jefe de la policía de Brooklyn Park, Minnesota, dijo que en el vehículo del atacante “había un manifiesto y una lista de objetivos que identificaba a muchos legisladores y otros funcionarios”, entre ellos los dos legisladores que fueron tiroteados. “Inmediatamente dimos el alerta”, dijo.
A través de un comunicado, el presidente Donald Trump se expresó sobre el ataque. “Me han informado sobre el terrible tiroteo ocurrido en Minnesota, que parece ser un ataque dirigido contra legisladores estatales. Nuestra fiscal general, Pam Bondi, y el FBI están investigando la situación y procesarán a todos los involucrados con todo el rigor de la ley. Una violencia tan horrible no será tolerada en Estados Unidos. ¡Que Dios bendiga a la gran gente de Minnesota, un lugar verdaderamente maravilloso!“, señaló el mandatario en un comunicado difundido por la secretaria de Prensa de la Casa Blanca, Karoline Leavitt.
Statement from President Donald J. Trump
I have been briefed on the terrible shooting that took place in Minnesota, which appears to be a targeted attack against State Lawmakers. Our Attorney General, Pam Bondi, and the FBI, are investigating the situation, and they will be…
— Karoline Leavitt (@PressSec) June 14, 2025
“Todos, en Minnesota y en todo el país, debemos oponernos a cualquier forma de violencia política”, declaró Walz. “Los responsables de esto tendrán que rendir cuentas”, añadió.
Funcionarios del FBI dijeron que se habían unido a la investigación sobre el crimen. Drew Evans, superintendente de la Oficina de Aprehensión Criminal, confirmó que Hortman y su cónyuge murieron por heridas de bala.
En una conferencia de prensa, las autoridades señalaron que los agentes respondieron a una denuncia de tiroteo en la casa de Hoffman sobre las 2 de la madrugada (hora local) y lo encontraron a él y a su esposa heridos. Los policías decidieron entonces ir a ver la casa cercana de Hortman y se encontraron con el sospechoso, que disparó a los agentes antes de huir.
Las fuerzas federales están ayudando a las autoridades locales a reunir pruebas para localizar al tirador, que ha sido descripto como fuertemente armado, y aparentemente vestido con uniforme de policía.
Hortman, abogada de formación y legisladora durante unos 20 años, fue presidenta de la Cámara de Representantes de Minnesota durante un periodo de seis años que finalizó a principios de este año. Residente en Brooklyn Park, a las afueras de Minneapolis, representaba a un distrito fuertemente demócrata y ganaba sistemáticamente la reelección por más de 20 puntos. Estaba casada y tenía dos hijos, según su biografía legislativa.
La legisladora asesinada había ayudado a los demócratas a aprobar varias políticas claves sobre el derecho al aborto y la marihuana entre 2023 y 2024, cuando su partido mantuvo brevemente el control total del gobierno estatal. Después de las elecciones del año pasado, cuando los republicanos ganaron en las carreras legislativas y perdió la elección nacional como compañero de fórmula de Harris a manos de Donald Trump, Hortman defendió la tarea de los demócratas al frente del estado.
Los ataques se produjeron en una jornada de alto voltaje político en Estados Unidos. Mientras en Washington habrá por la tarde un amplio desfile militar ordenado por Trump para conmemorar los 250 años del Ejército, a la par habrá en todo el país protestas planificadas contra lo que los organizadores denuncian las estrategias autoritarias del gobierno, que se espera que sean de las mayores desde que comenzó el segundo mandato del líder republicano, el 20 de enero pasado.
Las manifestaciones, denominadas “No Kings” (“No a los reyes”), fueron organizadas por varios grupos que coinciden con la coalición que organizó las manifestaciones “Hands Off!” (“¡Manos fuera!”). Se prevén movilizaciones en 50 estados.
En una conferencia de prensa, la patrulla estatal de Minnesota pidió a la gente que no asista a las manifestaciones anti-Trump planeadas para hoy en todo el estado por precaución. La coronel Christina Bogojevic dijo que el vehículo del sospechoso contenía volantes sobre el denominado “No Kings”.
Given the targeted shootings of state lawmakers overnight, we are asking the public to not attend today’s planned demonstrations across Minnesota out of an abundance of caution. pic.twitter.com/7hFccnrQUT
— MN State Patrol (@MnDPS_MSP) June 14, 2025
“Como medida de precaución, mi Departamento de Seguridad Pública recomienda que la gente no asista a ningún mitin político hoy en Minnesota hasta que el sospechoso sea detenido”, recomendó el gobernador Walz en X.
Out of an abundance of caution my Department of Public Safety is recommending that people do not attend any political rallies today in Minnesota until the suspect is apprehended.
— Governor Tim Walz (@GovTimWalz) June 14, 2025
Un alto funcionario del estado, que habló bajo condición de anonimato, dijo que los investigadores “tienen razones para creer” que el agresor había planeado atacar uno de los mitines “No Kings” previstos para hoy, según publicó The New York Times.
Las autoridades de Brooklyn Park, donde se produjeron los ataques, enviaron un mensaje para reafirmar que su orden de refugio en el lugar sigue en vigor. “El sospechoso es un varón blanco, de pelo castaño, que lleva un chaleco antibalas negro sobre una camisa azul y pantalones azules y que puede hacerse pasar por agente del orden”, advierte el mensaje de la localidad.
Levi Strand, que vive enfrente de la vivienda de Hoffman, dijo que se despertó con fuertes estallidos. Corrió hacia la ventana y vio un auto que se alejaba con luces rojas, azules y blancas destellando,. contó.
El legislador herido
En tanto, Hoffman, de 60 años, un senador estatal de cuarto mandato de Champlin, otro suburbio de Minneapolis, preside el Comité de Servicios Humanos del Senado. Su domicilio aparece publicado en la página de su biografía en el sitio web del Senado. Ganó sus últimas elecciones por 10 unos puntos ventaja.
Hoffman escribió en una carta a sus electores antes de la sesión legislativa del año pasado: “Uno de los rasgos distintivos de mi enfoque es la colaboración entre todos los sectores. Creo firmemente que el camino hacia el progreso de nuestro estado pasa por considerar los aportes de todas las perspectivas, independientemente del partido que ostente la mayoría”. Ambas cámaras de la Legislatura de Minnesota están muy divididas.
El legislador, que tiene una hija, es propietario de una empresa de consultoría empresarial en Minnesota. Antes de ser elegido senador, formó parte de un consejo escolar local en los suburbios de Minneapolis.
Hortman y Hoffman habían asistido a una cena demócrata en la noche del viernes para celebrar el final de una sesión especial, dijo Melisa López Franzen, un exsenador estatal, que contó que habló con ambos legisladores y sus parejas en el evento.
“Estoy desconsolada y horrorizada por la trágica pérdida de la representante Melissa Hortman y su esposo, Mark, quienes nos fueron arrebatados en un acto de violencia. Melissa era una buena amiga y empezamos en la política al mismo tiempo, siempre apoyándonos mutuamente”, escribió en su cuenta en X Amy Klobuchar, senadora demócrata por Minnesota desde 2007.
I am heartbroken and horrified by the tragic loss of Rep. Melissa Hortman and her husband, Mark, who were taken from us in an act of violence.
Melissa was a good friend and we started in politics at the same time and were always there for each other. She was a true public… pic.twitter.com/lTjZFpV3eA
— Amy Klobuchar (@amyklobuchar) June 14, 2025
Bob Jacobson, comisario del Departamento de Seguridad Pública de Minnesota, dijo que “hoy es un día oscuro para el estado y para la democracia”.
“No permitiremos que el miedo o la violencia definan quiénes somos o cómo avanzamos”, añadió.
En tanto, el alcalde de Minneapolis, Jacob Frey, dijo en redes sociales que ha pedido al Departamento de Policía de la ciudad que dedique recursos adicionales a la búsqueda de funcionarios públicos que puedan estar en peligro.
Se trata de Melissa Hortman, de Minnesota, y su pareja; otro legislador, John Hoffman, fue atacado en el mismo episodio; hay una intensa búsqueda del agresor; “no será tolerado”, dijo Trump Read More